Lectii de viata/ Life lessons

Traim vremuri nesigure, pline de incertitudine. Auzim tot felul de opinii, emitem diverse teorii despre cum ar fi trebuit sa actionam pentru a evita intreaga stare in care se afla tara noastra sau cum ar trebui sa actioneze toti actorii politici cu privire la situatia data. Ne dam cu parerea, dar nu realizam ca de fapt istoria se repeta, poate ca nu din toate punctele de vedere, dar panica resimtita de populatie denota acest lucru.

Din aceste considerente mi-am adus aminte de o carte ce se numeste “Razboiul care mi-a salvat viata” scrisa de Kimberly Brubaker Bradley…din punctul meu de vedere, aceasta carte reprezinta o bijuterie, o lectie de viata sau poate ar putea reprezenta o palma pe care ar trebui sa o primim deoarece viata nu este pretuita la adevarata sa valoare.

[wp_ad_camp_1]

Aceasta carte a avut un impact enorm asupra mea pentru ca am invatat sa privesc lumea cu alti ochi.

We live in uncertain times, full of uncertainty. We hear all kinds of opinions, we issue various theories about how we should act to avoid the whole state of our country or how all political actors should act on the given situation. We give our opinion, but we do not realize that in fact history repeats itself, perhaps not from all points of view, but the panic felt by the population denotes this.

For these reasons, I remembered a book called “The War That Saved My Life” written by Kimberly Brubaker Bradley … from my point of view, this book is a gem, a lesson in life or maybe it could represent a slap on the face received because life is not valued at its true value.

This book had a huge impact on me because I learned to look at the world with other eyes.

Nu voi intra in foarte multe detalii, dar mi-as dori sa nu ezitati daca aveti posibilitatea de a o lectura.

Actiunea se petrece in timpul celui de-al doilea Razboi Mondial, iar in prim planul cartii se afla Ada, o copila care a avut nesansa de a se naste oloaga, dar in ciuda acestui defect ramana curajoasa si tine piept mamei sale care nu ezita sa o batjocoreasca in fiecare moment al existentei ei datorita faptului ca este “defecta”. Este impresionant cum Ada ramane o copila cu un suflet pur, dar bolnava fzic, in schimb mama sa este sanatoasa fizic, dar defecta pe dinauntru.

Cu toate acestea, fetita impreuna cu fratele ei trec prin momente groaznice, dar reusesc sa invinga atat ororile razboiului cat si  pedepsele nepotrivite ale mamei sale.

I won’t go into much detail, but I would like to not hesitate if you have the opportunity to read it.

The action takes place during the Second World War, and in the foreground of the book is Ada, a child who was born with a foot defect,but despite this defect she remains brave and confronts her mother who does not hesitate to mock her at every moment of her existence due to the fact that she is “flawed”. It is impressive how Ada remains a child with a pure soul, but physically ill, but her mother is physically healthy, but flawed inside.

However, the girl with her brother go through terrible times, but they manage to overcome both the horrors of the war and the improper punishments of his mother.

Cartea aceasta este o oglinda in care sunt reflectate curajul si taria Adei; doua atribute pe care le resimt zilele acestea. Este important sa percepem faptul ca lumea nu exista ca sa o cunoastem, ci ca sa ne educam in ea; cu cat lucram mai mult la sufletul nostru cu atat vom culege roade mai dulci.

Este o perioada buna pentru cugetare, iertare … poate ca vom reusi sa ne schimbam un pic si sa privim spre orizont cu mai mult optimism.

Aveti grija de voi!

This book is a mirror in which Ada’s courage and strength are reflected; two attributes that I feel I achieved these days. It is important to perceive that the world does not exist to know it, but to educate ourselves in it; the more we work on our soul, the more we will pick sweeter fruits.

It is a good time for thinking, forgiveness … maybe we will manage to change a bit and look at the horizon with more optimism and confidence.

 Take care of yourself!

[wp_ad_camp_2]